Poštovani Gosti,
Ovim putem želimo podijeliti važnu obavijest koja se tiče budućnosti najma naših vikendica.
Nakon pažljivog razmatranja, donijeli smo tešku odluku o prestanku iznajmljivanja svih naših objekata i obavještavamo vas da više nećemo primati nikakve nove rezervacije.
Iskreno se ispričavamo zbog eventualnih neugodnosti ili razočaranja koje ova vijest može izazvati, posebno onima koji su planirali boravak kod nas u budućnosti ili su se radovali ponovnom posjetu.
Duboko cijenimo vaše povjerenje i predivne uspomene koje su nastale tijekom vaših boravaka. Zahvaljujemo na razumijevanju.
S poštovanjem,
Apartman "Gizmo"
Dear Esteemed Guests,
We are writing to share an important announcement regarding the future of our holiday home rentals.
After careful consideration, we have made the difficult decision to cease operations for all our properties and will no longer be accepting any further bookings or reservations.
We sincerely apologize for any inconvenience or disappointment this news may cause, especially to those who have planned to stay with us in the future or who were looking forward to a return visit.
We deeply appreciate your patronage and the wonderful memories created during your stays. Thank you for your understanding.
Sincerely,
Apartman "Gizmo"